Hablemos de la trilogía de Los juegos del Hambre de Suzanne Collins

Os traigo la reseña de una trilogía que ya es muy conocida, pero que últimamente esta resurgiendo de nuevo porque la autora, Suzanne Collins, esta sacando más libros del mismo mundo. Se trata de la trilogía de Los juegos del hambre. 

Ya la leí hace varios años en español, que estaban publicados por el sello RBA, pero actualmente los derechos los tiene el sello Molino en España. Esta vez decidí leerlos en inglés, publicados por la editorial Schollastic, porque quería leer en inglés y me pareciendo una buena opción para empezar. En esta reseña voy a hablar tanto de los libros, como de mi experiencia leyéndolos en inglés por si a alguien le interesa también hacerlo.

Aquí os dejo la sinopsis del primer libro en inglés y español:

Español: EL MUNDO ESTA OBSERVANDO

GANAR SIGNIFICA FAMA Y RIQUEZA. PERDER SIGNIFICA UNA MUERTE SEGURA.

En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir.

Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciseis años, se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los Juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca; y la supervivencia forma parte de su naturaleza.

¡QUE EMPIECEN LOS SEPTUAGÉSIMO CUARTOS JUEGOS DEL HAMBRE!

Inglés: Sixteen-year-old Katniss Everdeen regards it as a death sentence when she is forced to represent her district in the annual Hunger Games, a fight to the death on live TV. But Katniss has been close to death before - and survival, for her, is second nature. The Hunger Games is a searing novel set in a future with unsettling parallels to our present. Welcome to the deadliest reality TV show ever...

RESEÑAS

·| LOS JUEGOS DEL HAMBRE / THE HUNGER GAMES |·

Yo soy de esas personas que vio las películas antes de leer los libros y, como en español los leí hace mucho, pues he redescubierto detalles que se me había olvidado.

Este libro nos cuenta la historia de Katniss, una joven que se presenta voluntaria para Los Juegos del Hambre para salvar a su hermana, que había sido elegida. Está narrado desde su punto de vista en primera persona, dejándote descubrir los pensamientos que rondan la cabeza de esta joven. Es una historia realmente atrapante, que te va presentando todos los detalles del mundo sin llegar a ser pesado. Es una distopía con una crítica muy fuerte a los reality shows, porque ves como en los distritos los juegos son vistos como un programa horrible, pero en el capitolio lo tratan de una manera banal, como si ver a niños matarse fuera lo más normal. Obviamente en el mundo actual no hay un reality tan gore, pero si que se fomenta ese fanatismo y esa banalización de la vida de la gente si están en un programa. 

El personaje de Katniss me ha resultado muy valiente a pesar de sus 16 años. Tiene cierta madurez para su edad por la infancia que ha vivido y las responsabilidades que tiene, pero sigue siendo una chica de solo dieciséis años que debe tomar decisiones muy difíciles. Bajo mi punto de vista, es un personaje bien construido que no es irreal. Otro personaje que he adorado ha sido Peeta, me ha sorprendido gratamente como actúa en los libros y su carácter. Sigue siendo un chico bueno, pero no tan ingenuo como me lo imaginaba, y que tiene una habilidad innata para para hablar ante las cámaras. 

Los Juegos de este libro me han gustado bastante. Al principio empiezan siendo un poco más ligeros, a pesar de que sigue siendo gente intentando asesinarse, pero solo ves a los jóvenes peleando. Sin embargo, después empiezan a meter baza los controladores de juego para obligar a los tributos a moverse y la aparición final de lo mutos lo convierte ya en un verdadero espectáculo de terror.

Me parece un muy buen comienzo de la trilogía, sin dejar un final apoteósico, de hecho lo considero bastante cerrado, pero si con esa pequeña intriga que te impulsa a seguir leyendo.

·| EN LLAMAS / CATCHING FIRE |·

Este es el segundo libro de la trilogía de Los juegos del hambre y, como ya dije en su momento, mejor bastante respecto ala anterior. 

La segunda película siempre fue mi favorita y tengo claro que este libro la ha superado con creces.

El worldbuilding no cambia mucho, pero eso ha dejado más paso a que se desarrolle la trama del libro y los propios juegos, que si que tiene un gran cambio respecto a los anteriores. Es un Vasallaje de los 25, es decir, unos juegos especiales que se hacen cada 25 años y en esta ocasión vuelven a combatir tributos ganadores. Estos juegos son increíbles y muy retorcidos con cada prueba.

Los personajes creo que son su punto fuerte, porque ya no solo tenemos a Katniss y a Peeta, sino a los que van ha ser su aliados. Volvemos a encontrarnos con Katniss, una Katniss vencedora de los juegos, pero terriblemente asustada por las consecuencias que estos están teniendo. Me vuelve a encantar que este narrado en primera persona porque puedes conocer su mente y cada uno de los planes que traza para sobrevivir ella y salvar a Peeta.

Es un libro que devoras a pesar de su longitud, incluso en inglés. De vez en cuando notaba que estaba un poco cargado de acontecimientos porque no había capítulo en el que no sucediera algo importante, pero la escritora fue capaz de plasmarlo perfectamente para que se entendiera todo. Vas desde la gira de los vencedores de los anteriores juegos, a las presentaciones de los tributos al capitolio y los propios juegos de nuevo.

En este libro, además, se descubren varias cosas sobre un personaje que me gusta bastante, Haymitch. Te cuentan su historia y todo por lo que pasó para ser vencedor. Ahora está a punto de salir su libro y estoy deseando leerlo. Conoces también a Finnick y Joanna, que aunque no hay una profundización total en sus historias, si que les coges bastante cariño. 

A diferencia del anterior libro, este no tiene un final nada cerrado y te lanza de lleno al final de la trilogía con Sinsajo. 

·| SINSAJO / MOCKINGJAY |·

Último libro de la trilogía de Los juegos del hambre y también uno de mis favoritos, situado al nivel del anterior. Me gustaría empezar diciendo que me parece un final digno para esta saga y para todo lo que han soportado Katniss y Peeta. Me gustan mucho los finales felices, para qué negarlo, y después de todas las batallas, juegos, sufrimiento y acontecimiento malos, me quedé muy tranquila con el final.

Sinsajo es un libro que suele considerarse un poco tedioso por el dialogo interno de Katniss, pero que yo he disfrutado igual. Katniss reflexiona mucho y tiene mucho tiempo para pensar e intentar sanar los traumas en el distrito 13, pero debe asumir su papel de Sinsajo y símbolo de la rebelión cuanto antes. A mi me ha encantado ver los efecto de sus traumas, tanto en ella como en Finnick, Joanna y Peeta. me parece muy realista porque, sobre todo estos dos, se pasan una parte del libro en el Capitolio donde le torturan, así que lo normal es que no estén muy cuerdos. 

El worldbuilding también crece, porque conoces todo lo que queda del Distrito 13, pero también viajas por otros distritos acompañando a Katniss en su campañas de líder rebelde para ser filmada. En la segunda parte conocemos las propias calles del Capitolio, que se convierten en unos nuevos juegos con la intención de parar el avance de los rebeldes. 

La segunda parte está llena de toda la acción que podría faltar en la primera, pero sin dejar atrás el crecimiento de personajes y reforzando bastante de nuevo la relación de Peeta y Katniss. Ves como ellos y su compañia van avanzando por el capitolio, grabando porpos para apoyar a los rebeldes y enfrentandose a todas las pruebas de Snow. 

Pero el libro no tremina ahí, con ellos venciendo a Snow, sino que se ve un poco después también, como Coin (líder del distrito 13) asume de inmediato el poder y propone cambiar las cosas con un ojo por ojo. Este final me encanta y la decisión de Katniss también, a veces los malos no son tan obvios como pensábamos. 

·| LEERLOS EN INGLÉS |·

No sabría decir cual es mi nivel de inglés porque oficialmente nunca me he examinado. Los profesores del instituto siempre me han dicho que tengo buen nivel y en la EVAU me fue muy bien. Pongamos que es el nivel con el que sales de instituto (es España) un poco más avanzado.

La motivación para leerlo en inglés fue que encontré un fragmento de Sinsajo en Pinterest y lo entendí a la perfección, así que me animé a probar. Al principio del primer libro hay algunas palabras que no entiendes y si te concentras en ese probablemente acabes frustrándote. Yo al principio apunté algunas palabras, pero sobre las 50 págs decidí que esto solo me sacaba de la lectura, así que continué intentando sacar la definición por contexto o con un par de palabras de la página sin entender, pero sin parar. Esto es lo mejor que se puede hacer porque no pierdes el hilo y la historia la entiendes igual aunque alguna palabra se te escaba. Al final te acostumbras al lenguaje, te aprendes el vocabulario de tanto verlo y disfrutas de la historia. 

Me parece una muy buena historia para comenzar a leer en inglés, el vocabulario especifico del mundo es muy poco, las estructuras de las oraciones son sencillas si tienes cierto nivel porque es literatura juvenil y, al ser una historia que ya conoces, es más difícil perderse. 

•| CONCLUSIONES |• 

En definitiva, esta trilogía ha marcado un antes y un después en varias generaciones. Es un gran libro de ciencia ficción distópica por mucho que varias personas quieran quitarle importancia por la parte juvenil. Su critica social es muy buena, su desarrollo de personajes también y te hace reflexionar bastante. La pluma es ligera, pero no pobre, y la trama te atrapa por completo. Creo que es evidente que amo la trilogía, lo hacia de pequeña con las pelis, también cuando la leí con 14 años y ahora con 19 también.